-
1 код исходный
eng.source coderus.код исходныйukr.код початковийИсходная программа, текст программы на алгоритмическом языке программирования перед процедурой трансляции (интерпретации или компиляции).English-Russian dictionary of information security > код исходный
-
2 source code
1) Общая лексика: исходный текст (программы) (компьютерная программа, написанная программистом либо сгенерированная приложением на языке программирования. Исходный текст программы может быть откомпилирован с помощью компилятора в объектн)2) Техника: исходная программа, исходный код, программа на исходном языке3) Юридический термин: исходный текст (в редакции Закона о правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных)4) Телевидение: код источника5) Вычислительная техника: исходная программа (на входе транслятора), сорец6) Нефть: исходный текст7) Программирование: статистический код (код для уменьшения избыточности сообщения на основе использования его статистических свойств; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979), (проф.) исходник8) Робототехника: исходная программа (на входном языке транслятора)9) Логистика: условное обозначение источника поставок10) МИД: текст программы -
3 comment
1) комментарий; примечание; пояснение(от лат. commentarium - объяснение) в программировании - языковая конструкция, позволяющая включать в исходный текст программы или в командный файл поясняющий текст с целью их документирования или улучшения читаемости. Без комментариев исходный текст часто весьма трудно понять. При трансляции исходного текста программы комментарии удаляются и не включаются в объектный файл, при исполнении командного файла комментарии просто игнорируются. Примеры: It's good programming style to include comments in your program to explain things that might not be obvious to someone else. - В программировании считается хорошим стилем включать в свою программу комментарии для объяснения тех вещей, которые могут показаться не очевидными другим людям. Text following up to the end of the line is ignored by the compiler, as is text between /* and the next */. - Текст, следующий за до конца строки, игнорируется компилятором, как и текст между /* и */.Syn:см. тж. annotation, batch file, comment convention, comment line, comment out, documentation comment, explanation, inline comment, overview comment, remark, self-documenting code, source code2) комментировать, снабжать комментариемсм. тж. annotateАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > comment
-
4 source code
= sourceисходный текст [программы], проф. исходниккомпьютерная программа, написанная программистом либо сгенерированная приложением на языке программирования. Исходный текст программы может быть откомпилирован с помощью компилятора в объектный или даже в машинный код, либо исполнен интерпретатором. Термин также может относиться к произвольному фрагменту программы.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > source code
-
5 CASE tool
программный инструментарий системы автоматизированного программирования, CASE-инструменткласс инструментальных средств, способствующих повышению эффективности труда программиста; обычно включает один или несколько визуальных редакторов для построения различных видов диаграмм и графиков (структур данных, потоков данных, взаимозависимостей и т. п.) с учётом конкретной методологии, на которую ориентирован инструмент. Например, для базы данных одной из таких диаграмм будет схема БД, отображающая структуру записи. Затем CASE-инструмент преобразует (транслирует) диаграммы либо в исходный текст того или иного языка программирования, либо в набор шаблонов, которые программист может заполнить, чтобы получить исходный текст. Наиболее совершенные инструменты CASE поддерживают так называемое обратное (возвратное) проектирование - они способны превратить исходный текст программы в диаграммы, чтобы их можно было модифицировать визуальным способомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CASE tool
-
6 Quellkode
сущ.1) тех. исходный код2) выч. базовый код, исходный текст (программы)3) прогр. исходная программа, текст исходной программы -
7 compiled language
компилируемый (транслируемый) язык [программирования]это означает, что исходный текст программы сначала должен быть обработан компилятором (см. compiler), который сгенерирует эквивалентную программу в машинных кодах. Для переноса этой программы на другую аппаратную платформу её исходный текст должен быть там откомпилирован заново.Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > compiled language
-
8 Quellenprogrammtext
сущ.комп. исходный текст программы, текст программы на входном языке, текст программы на исходном языке -
9 Sourcekode
сущ.2) выч. исходный код (программы), исходный текст (программы) -
10 Quellkode
-
11 source code
English-Russian library and information terminology dictionary > source code
-
12 code
1) код [программы]компьютерная программа или часть программы: последовательность команд, данных и описаний данных, из которых она состоит. Различают исходный текст программы на языке программирования (source code), объектный код (object code), полученный после трансляции исходного текста, и исполнимый (executable code), или машинный код (machine code). Термин "код" употребляют также для обозначения области исполняемых операторов (предложений) программы - чтобы отличить её от области данныхсм. тж. absolute code, binary code, code analyzer, code base, code bloat, code compatible, code conversion, code coverage, code density, code generation, code inspection, code maintenance, code motion, code optimization, code reuse, code section, code segment, code sequence, custom code, dead code, epilogue code, glue code, intermediate code, lines of code, microcode, mobile code, native code, portable code, prologue code, pseudocode, relocatable code, spaghetti code2) система кодирования, кодсм. тж. access code, bar code, character code, condition code, country code, error code, interrupt code, key code, operation code, scan code3) кодсимвол или число, которому присваивается определённое значение, например код возврата4) глаг. писать или редактировать программу, кодироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > code
-
13 patch
- участок поверхности
- склейка (ленты, плёнки)
- ремонтная накладка (обсадной колонны)
- пятно неправильной формы
- подпрограмма исправления или изменения программы
- коммутировать штекерами
- заплата
- вставка в программу (заплата)
- вставка в программу
- вставка в программе
- временная проводка
- включение (породы)
- большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу
большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу
(иногда состоит из нескольких сот сейсмоприёмников, расположенных на большой площади)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
включение (породы)
пачка (угля)
рудный карман
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
временная проводка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вставка в программе
“заплата”
1. Небольшая коррекция, модифицирующая данную программу или файл.
2. Вспомогательная программа, позволяющая обнаруживать и исправлять ошибки, найденные в процессе выполнения других программ. См. crosspatch.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- “заплата”
EN
вставка в программу
перемычка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вставка в программу (заплата)
Изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. Часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, чтобы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. Впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторно только один раз.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
заплата
корректировка
исправление
перемычка
склейка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
коммутировать штекерами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подпрограмма исправления или изменения программы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пятно неправильной формы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ремонтная накладка (обсадной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
склейка (ленты, плёнки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patch
-
14 program body
= program main bodyисходный текст программы, расположенный за заголовком программы (program heading) и реализующий её основную функциональностьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > program body
-
15 font·o
источник, исток; родник, ключ; subtera, submara, pura, sala, sensala, varma, petrola, mineralakva \font{}{·}o{}{·}o подземный, подводный (находящийся на морском дне), чистый, солёный, пресный, горячий, нефтяной, минеральный источник \font{}{·}o{}{·}o de lumo источник света \font{}{·}o{}{·}o de energio источник энергии \font{}{·}o{}{·}o de ĝojo источник радости \font{}{·}o{}{·}o de rivero исток реки \font{}{·}o{}{·}o de informoj источник информации; aŭtoritata \font{}{·}o{}{·}o авторитетный источник \font{}{·}o{}{·}a 1. родниковый, ключевой; 2. инф. входной, исходный \font{}{·}o{}e: ŝpruci \font{}{·}o{}e бить ключом \font{}{·}o{}{·}i vn 1. бить (о выходящей из источника жидкости); бить ключом; 2. проистекать \font{}{·}o{}aĵ{·}o 1. инф. исходный текст (программы), программа на исходном языке, «исходник»; 2. мат. прообраз. -
16 Quellcode
m <-s, -s> информ исходный код; исходный текст (программы) -
17 Java compiler
1) Вычислительная техника: конвертер программы на язык Java в байт-код2) Программирование: компилятор с (языка) Java (транслирует исходный текст программы на Java в байткод) -
18 compiled language
1) Общая лексика: компилируемый язык (программирования) (это означает, что исходный текст программы сначала должен быть обработан компилятором (см. compiler), который сгенерирует эквивалентную программу в машинных кодах. Для переноса этой программы н)2) Вычислительная техника: транслируемый язык (в отличие от интерпретируемого) -
19 pretty printer
анализирует исходный текст программы и печатает его таким образом, чтобы была ясно видна структура программы, например выделяет отступами уровни вложенности цикловсм. тж. source codeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pretty printer
-
20 patch
eng.patchrus.вставка в программу, заплатаukr.вставка у програму, заплатаИзменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных, ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. Часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, чтобы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. Впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторно только один раз.
См. также в других словарях:
Исходный текст — Исходный код, написанный на JavaScript Исходный код (также исходный текст) текст компьютерной программы на каком либо языке программирования. В обобщённом смысле любые входные данные для транслятора. Исходный код либо транслируется в… … Википедия
ТЕКСТ ПРОГРАММЫ (ИЛИ ИСХОДНЫЙ ЯЗЫК) — соответствующее представление одного или более процессов, которые могут быть преобразованы программирующей системой в форму, исполняемую оборудованием (объектный код или объектный язык) … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Текст как изображение — Текст в том виде, как его читает человек, представляет собой изображение. В компьютере, однако, текст чаще всего представляется в виде последовательности кодированных единиц, и лишь при выводе на экран или на бумагу он преобразуется в… … Википедия
Исходный код (значения) — Исходный код: Исходный код написанный человеком текст компьютерной программы. Исходный код технотриллер режиссёра Данкана Джонса … Википедия
текст — ТЕКСТ понятие лингвистики, получившее общеметодологическое и междисциплинарное значение в современной философии и науке. Гуманитарные науки, следуя естественнонаучному идеалу знания, обозначили свою специфику путем выделения специального… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ИСХОДНЫЙ КОД — Написанный человеком текст компьютерной программы на каком либо языке программирования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Исходный код — У этого термина существуют и другие значения, см. Исходный код (фильм). Исходный код HTML страницы со вставкой на языке JavaScript Исходный код (также исходный текст) текст компьютерной программы на каком либо языке программирования или… … Википедия
Вредоносные программы для Unix-подобных систем — Вероятно, первые компьютерные вирусы для семейства ОС Unix были написаны Фредом Коэном в ходе проведения экспериментов. В конце 1980 х появились первые публикации с исходными текстами вирусов на языке sh.[1] … Википедия
Декомпилирование программы — по законодательству РФ технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ. См. также: Трансляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
MQL4 Программы — Программы на MQL4® Программы, написанные на MetaQuotes Language 4, имеют различные свойства и предназначение: Советник это механическая торговая система, имеющая привязку к определенному графику. Советник запускается на выполнение с каждым… … Википедия
ДЕКОМПИЛИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ — технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ … Юридическая энциклопедия
